Chargement de la carte…
Arts de la scène
Homme Femme:
Sur la tombe de sa maman, dans le cimetière d’un village de Calabre, Giuseppe dit Peppino, se raconte et confesse enfin à celle qui a partagé sa vie ce qui jusque-là avait été indicible : son attirance pour les hommes, en Calabre, en Italie, des années 70 à nos jours. Dans un flux de paroles ininterrompu, Peppino ravive les souvenirs – les plus heureux comme les plus tristes : les premières aventures sexuelles, le grand amour, les amitiés qu’on n’oublie pas, mais aussi la honte, les insultes, la violence, le désir de « rentrer dans la normalité », de pouvoir vivre sa vie sentimentale et sexuelle au grand jour et non dans le secret.
« Je suis un homme qui aime les hommes, un homme femme comme tu les appelais toi. Qu’en plus c’est pas le bon mot… »
Equipe de création:
Federica Martucci – mise en scène, traduction, adaptation
Emmanuel Guillaume – Peppino
Amandine Mélan – traduction, dramaturgie, production, diffusion
Cécile Balate – scénographie
Christophe Denaeyer – création lumière et son, régie
Texte original en calabrais de Saverio La Ruina, présenté au Piccolo Teatro de Milan en décembre 2016.
Infos pratiques
Tarifs : 16€ / 12€ pour les membres de Tels Quels
Salle : Botanique – Rotonde